I'm about to go speak to the crowd here in Chicago, but I wanted to thank you first.
I want you to know that this wasn't fate, and it wasn't an accident. You made this happen.
You organized yourselves block by block. You took ownership of this campaign five and ten dollars at a time. And when it wasn't easy, you pressed forward.
I will spend the rest of my presidency honoring your support, and doing what I can to finish what we started.
But I want you to take real pride, as I do, in how we got the chance in the first place.
Today is the clearest proof yet that, against the odds, ordinary Americans can overcome powerful interests.
There's a lot more work to do.
But for right now: Thank you.
Barack
Amico
Sto per andare a parlare alla folla qui a Chicago, ma volevo ringraziarti per primo.
Voglio che tu sappia che questo non era destino, e non è stato un incidente. Hai fatto questo accada.
È organizzato stessi blocco per blocco. Hai preso possesso di questa campagna cinque e dieci dollari alla volta. E quando non è stato facile, è stato premuto in avanti.
Passerò il resto della mia presidenza onorare il vostro sostegno, e fare quello che posso per finire quello che abbiamo iniziato.
Ma io voglio che tu prenda l'orgoglio reale, come me, nel modo in cui abbiamo avuto la possibilità, in primo luogo.
Oggi è la prova più evidente tuttavia che, contro ogni probabilità, gli americani comuni in grado di superare gli interessi potenti.
C'è ancora molto lavoro da fare.
Ma per ora: Grazie.
Barack
Sto per andare a parlare alla folla qui a Chicago, ma volevo ringraziarti per primo.
Voglio che tu sappia che questo non era destino, e non è stato un incidente. Hai fatto questo accada.
È organizzato stessi blocco per blocco. Hai preso possesso di questa campagna cinque e dieci dollari alla volta. E quando non è stato facile, è stato premuto in avanti.
Passerò il resto della mia presidenza onorare il vostro sostegno, e fare quello che posso per finire quello che abbiamo iniziato.
Ma io voglio che tu prenda l'orgoglio reale, come me, nel modo in cui abbiamo avuto la possibilità, in primo luogo.
Oggi è la prova più evidente tuttavia che, contro ogni probabilità, gli americani comuni in grado di superare gli interessi potenti.
C'è ancora molto lavoro da fare.
Ma per ora: Grazie.
Barack
